Prevod od "povedeš sa" do Italijanski


Kako koristiti "povedeš sa" u rečenicama:

Zašto me ne povedeš sa sobom?
Perché non mi porti con te?
Kaži mi da nikad nisi nameravao da me povedeš sa sobom brodom u Pariz.
Mi dica di non aver mai pensato di portarmi con lei a Parigi.
Doneæu ga ako me povedeš sa sobom, Kodi.
La prendo se mi porti con te, Cody.
"Zašto je ne povedeš sa sobom u Pariz"?
"Perchè non la porta con sè a Parigi?"
I žao ti je što ne možeš i mene da povedeš sa sobom.
E ti dispiace non potermi portare con te
Ne ukoliko me ne povedeš sa sobom.
A meno che non mi porti con te.
Obje je opsesije nemoguæe uhvatiti, a takvi æe pokušaji samo ubiti tebe i sve ostale koje povedeš sa sobom.
Entrambe le ossessioni sono irraggiungibili, e il loro perseguimento trascinerà verso la morte te e tutti quelli che ti seguono.
Znaš da nema teorije da odeš, a da me ne povedeš sa sobom.
Sai benissimo che non puoi...... andartenecosì. Comeminimo devi portarmi con te.
Nisi razmišljao da me povedeš sa sobom?
Non penserai di portarlo con te?
Ako me ne povedeš sa sobom, sve æu reæi Varli!
Se non mi porti con te, dirò tutto a varia, io giuro!
Kako to možeš da kažeš, a da je onda povedeš sa sobom?
Come a fai a dire questo, per poi portarla con te?
Možeš i mene da povedeš sa sobom!
Vola, io mi aggrappo a te! - Non posso!
Neæu ako me povedeš sa sobom.
Non se mi porti con te.
Ako me povedeš sa sobom, možeš koristiti moj kombi.
Portami con te e puoi usare il mio furgone.
Znaš šta, trebala si da me povedeš sa sobom.
Sai cosa, avresti dovuto portarmi con te. Basta.
Da, ali si dovoljno glup da povedeš sa sobom porno zvijezdu.
Si', ma sei abbastanza stupido da portarci una pornostar.
Možeš li da Jeon-he i mene povedeš sa sobom u Seul?
Non puoi portare me e Yeon-hee con te a Seoul?
Ne, ako me povedeš sa sobom.
No, se mi porterai con te.
Želim da njih povedeš sa sobom i vidiš kakvo je stanje unutra.
Voglio che tu prenda questi ragazzi e vediate cosa trovate li' dentro.
Onda treba da me povedeš sa sobom.
Allora devi accompagnarmi... in stazione, mentre vai.
Hoæeš Nila Grosa i Èamham da povedeš sa sobom?
Intendi prenderti Neil Gross e Chumhum come clienti, vero?
Nije trebalo da ga povedeš sa sobom.
Speravo non te lo saresti portato in giro.
U meðuvremenu, hoæu da je povedeš sa sobom i pratiš tipa koji se zove Stiv Paterson.
Nel frattempo voglio che la porti con te a sorvegliare un tizio di nome Steve Patterson.
Hoæu da je povedeš sa sobom.
Voglio che la porti con te.
Ali iz nekog razloga, ti si morao da je povedeš sa nama.
Ma per qualche ragione, hai dovuto portarla con noi.
Ne pucaš na nekoga u pristaništu... a onda ga povedeš sa sobom.
Se spari a qualcuno al molo non lo porti via con te.
Još uvek neæeš da me povedeš sa sobom.
Ancora non mi vuoi portare con te.
Još uvek neæeš da me povedeš sa sobom, zar ne?
Ancora non vuoi portarmi con te, vero?
A i da me povedeš sa sobom.
E che devi portarmi con te.
Mislim da æeš morati da me povedeš sa sobom.
Credo che dovrai portarmi con te.
0.38518214225769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?